-
1 private Zwecke
-
2 Privatvergnügen
n: das mache ich nicht zu meinem Privatvergnügen I’m not doing it for my (personal) amusement; was Sie hier machen, ist Ihr Privatvergnügen what you do here is your (own) business* * *Pri|vat|ver|gnü|gennt (inf)private pleasure* * *Pri·vat·ver·gnü·gennt private pleasure [or amusement]jds \Privatvergnügen sein (fam) to be sb's [own] business [or affair]* * *das mache ich nicht zu meinem Privatvergnügen I’m not doing it for my (personal) amusement;was Sie hier machen, ist Ihr Privatvergnügen what you do here is your (own) business -
3 Privatvergnügen
Pri·vat·ver·gnü·gen ntprivate pleasure [or amusement]; -
4 privat
privat I adj GEN private • zum privaten Gebrauch COMP, KOMM, RECHT for private use (Urheberrecht) privat II adv GEN privately • sich privat versichern VERSICH (infrml) go private* * ** * *privat
private[ly], personal, particular, intimate, (berufsfremd) non-occupational, (vertraulich) confidential, closed, intrinsic;
• private Bautätigkeit private building;
• privater Bereich private sector of the economy;
• in privaten Besitz übergehen to pass into private hands;
• private Gesellschaft proprietary company, private corporation;
• privates Girokonto personal current account;
• privates Guthaben private deposit;
• in privaten Händen privately owned;
• in jds. private Sphäre eindringen to intrude on s. one’s privacy;
• private Unfallversicherung personal accident insurance;
• private Zwecke (Kraftfahrzeugbenutzung) social, domestic and pleasure purposes.
См. также в других словарях:
Pleasure Beach — is the Bridgeport portion of a Connecticut barrier beach that extends 2 1/2 miles westerly from Point No Point (the portion in the adjoining town of Stratford is known as Long Beach). The area is connecticuts largest and most recent ghost town(as … Wikipedia
Pleasure Beach Blackpool — Infobox Amusement park name=Pleasure Beach location=Blackpool location2 = location3 = England season=February November area=42 acres opening date=1896 previous names=Blackpool Pleasure Beach rides=57 coasters=12 water rides=4 owner=Thompson… … Wikipedia
Pleasure gardens — A pleasure garden is usually a garden that is opened to the public for recreation. They are differentiated from other public gardens by containing entertainments in addition to the planting; for example, concert halls or bandstands, rides, zoos… … Wikipedia
Фильмография Private Media Group — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Western pleasure — is a western style competition at horse shows that exhibits the manners and suitability of the horse for appropriate gait cadence and speed, along with suitable disposition. Most light horse breeds in the United States and Canada may compete in… … Wikipedia
The Girls of Pleasure Island — Infobox Film name = The Girls of Pleasure Island caption = Promotional movie poster for the film imdb id = 0045819 director = Alvin Ganzer F. Hugh Berbert writer = F. Hugh Herbert (screenplay) Based on the novel by William Maier starring = Don… … Wikipedia
Duckman: The Graphic Adventures of a Private Dick — Developer(s) The Illusions Game Company Publisher(s) Playmates Interactive Entertainment Platform(s) Microsoft Windows … Wikipedia
Earl Fitzwilliam's private railway station — Probably the most unusual railway station in South Yorkshire was the private railway station of Earl Fitzwilliam situated at the upper end of the Elsecar branch of the South Yorkshire Railway. The station was opened in 1870, after the line passed … Wikipedia
Angel of Music, or The Private Life of Giselle — (2007) is a fictional novel by Russian author Maria Andrianova. It is a sequel to original Gaston Leroux s novel The Phantom of the Opera (1910). This book is the first officially published Russian fanfiction work on the Phantom of the Opera… … Wikipedia
Sanssouci — is the former summer palace of Frederick the Great, King of Prussia, at Potsdam, near Berlin. It is often counted among the German rivals of Versailles. While Sanssouci is in the more intimate Rococo style and is far smaller than its French… … Wikipedia
Yacht — For other uses, see Yacht (disambiguation). A yacht in Lorient, Bretagne, France A yacht /ˈj … Wikipedia
